詩篇 135:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ すなわちアモリびとの王シホン、バシャンの王オグ、 ならびにカナンのすべての国々である。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ すなわちアモリびとの王シホン、バシャンの王オグ、ならびにカナンのすべての国々である。

リビングバイブル

¹¹ エモリ人の王シホン、バシャンの王オグ、 それにカナンの王たちを。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ アモリ人の王シホン、バシャンの王オグを カナンの王国をことごとく。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ アモリ人のシホン王 バシャンの王様　オグだって カナンの地域の　すべての王　神は彼らを滅ぼした

聖書 口語訳

¹¹ すなわちアモリびとの王シホン、バシャンの王オグ、ならびにカナンのすべての国々である。

詩篇 135:11 相互参照

ネヘミヤ記 9:22

そしてあなたは彼らに諸国、諸民を与えて、これをすべて分かち取らせられました。彼らはヘシボンの王シホンの領地、およびバシャンの王オグの領地を獲ました。

申命記 2:30

しかし、ヘシボンの王シホンは、われわれを通らせるのを好まなかった。あなたの神、主が彼をあなたの手に渡すため、その気を強くし、その心をかたくなにされたからである。今日見るとおりである。

申命記 29:7

あなたがたがこの所にきたとき、ヘシボンの王シホンと、バシャンの王オグがわれわれを迎えて戦ったが、われわれは彼らを撃ち敗って、

ヨシュア記 24:12

わたしは、あなたがたの前に、くまばちを送って、あのアモリびとのふたりの王を、あなたがたの前から追い払った。これはあなたがたのつるぎ、または、あなたがたの弓によってではなかった。